IZ1DFF  ITALIAN HAM RADIO STATION                                       > UTILITIES


Codice Q per Radioamatori

(I più usati)

Download:

 

codice

Domanda

Informazione

QRA

Qual è il nominativo dellatua stazione?

Il mio nominativo è ...

QRB

A che distanza approssimativa ti trovi dalla mia stazione?

La distanza tra la mia stazione e la tua è di circa ... miglia nautiche (o km).

QRG

Qual è la mia frequenza esatta [o la frequenza di ...]?

La tua frequenza esatta [o quella di ...] è ... kHz (o MHz).

QRH

La mia frequenza varia?

La tua frequenza varia.

QRI

Qual è la tonalità della mia emissione?

La tua tonalità è ... (scala Tone).

QRK

Qual è la comprensibilità dei miei segnali (o dei segnali di ...)?

La comprensibilità dei tuoi segnali (o di quelli di ...) è ... (scala da 1 a 5).

QRL

Sei occupato?

Sono occupato (o sono occupato con ...). Per favore non interferire.

QRM

Sei disturbato da emittenti limitrofe (interferenze)?

Sono disturbato: 1 =per niente. 2 =poco. 3 = moderatamente. 4 = fortemente. 5 =estremamente.

QRN

Sei disturbato da segnali elettrici?

Sono disturbato da segnali elettrici: 1 =per niente. 2 =poco. 3 = moderatamente. 4 = fortemente. 5 =estremamente.

QRO

Devo aumentare la potenza di emissione?

Aumenta (o Aumento) la potenza di trasmissione.

QRP

Devo diminuire la potenza di emissione?

Diminuisci (o Diminuisco) la potenza di trasmissione.

QRQ

Devo trasmettere più in fretta?

Aumenta la velocità di trasmissione [... parole al minuto].

QRS

Devo trasmettere più adagio?

Trasmetti più adagio [... parole al minuto].

QRT

Devo sospendere la trasmissione?

Chiudi (o Chiudo) le trasmissioni

QRU

Hai qualcosa per me?

Non ho nulla per te.

QRV

Sei pronto?

Sono pronto.

QRW

Devo avvisare ... che lo chiamerete su ... kHz (o MHz)?

Avvisa ... che lo chiamerò su ... kHz (o MHz).

QRX

Quando mi richiamerai?

Ti richiamerò alle ore ... su ... kHz (o MHz).

QRY

Qual è il mio turno? [coda di trasmissione]

Il tuo turno è ...

QRZ

Chi mi chiama?

Sei chiamato da ... su ... kHz (o MHz).

QSA

Qual è la forza dei miei segnali (o dei segnali di ...)?

La forza dei tuoi segnali (o di quelli di ...) è ... (scala da 1 a 5).

QSB

La forza dei miei segnali varia?

La forza dei tuoi segnali varia.

QSD

La mia manipolazione è difettosa?

La tua manipolazione è difettosa.

QSK

Mi senti? In caso affermativo posso interromperti?

Ti sento, parla pure.

QSL

Puoi  accusarmi ricevuta?

Confermo, ricevuto.

QSO

Puoi comunicare con ... direttamente o tramite appoggio?

Posso comunicare con ... direttamente (o tramite ...).
NOTA: È anche sinonimo di comunicazione diretta, collegamento.

QSP

Vuoi ritrasmettere a...?

Ritrasmetterò a ...

 

 

 

> UTILITIES