IZ1DFF  ITALIAN HAM RADIO STATION                                       > UTILITIES


Alfabeto fonetico ICAO


L'alfabeto fonetico internazionale ICAO (chiamato anche NATO o ITU)  e serve ad evitare fraintendimenti nelle trasmissioni, quando lettere diverse hanno una pronuncia simile. Questo è tanto più vero quando gli operatori parlano lingue diverse.
Tutti i nominativi di stazione sono pronunciati come lettere fonetiche.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M 		Alpha
Bravo
Charlie
Delta
Echo
Foxtrot
Golf
Hotel
India
Juliet
Kilo
Lima
Mike		 N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z 		November
Oscar
Papa
Quebec
Romeo
Sierra
Tango
Uniform
Victor
Whiskey
X-ray
Yankee
Zulu

Per i numeri, la convenzione ITU di Atlantic City nel 1947 ha stabilito ufficialmente la seguente pronuncia fonetica:
numero fonetico pronuncia
0 Nadazero nada-zero
1 Unaone una-uan
2 Bissotwo bisso-tuu
3 Terrathree terra-tri
4 Kartefour carte-four
5 Pantafive panta-faiv
6 Soxisix socsi-sics
7 Setteseven sette-seven
8 Oktoeight octo-eit
9 Novenine nove-nain


È comunque pratica comune pronunciare i numeri in inglese, nelle comunicazioni internazionali, e in quelle italiane li si pronuncia direttamente in italiano.
Oltre all'alfabetico fonetico ufficiale, esistono fra i radioamatori delle alternative fonetiche "ufficiose", che talvolta si mischiano con quelle ufficiali. Ecco ad esempio quelle americane odierne (usate talvolta anche da radioamatori italiani, specialmente con l'uso della parola Italia per indicare la lettera I nei nominativi):
America/Amsterdam Japan Tokyo/Texas
Boston/Baltimore/Brazil Kilowatt/Kentucky/King United/Uruguay
Canada/Chile London/Luxembourg Victoria/Venezuela
Denmark Mexico/Montreal Washington
England/Egypt Norway/Nicaragua Yokohama
France/Finland Ontario/Ocean Zanzibar
Germany/Geneva/Greece Pacific/Portugal
Honolulu/Hawaii Radio/Romania/Russia
Italy Santiago/Spain/Sweden

Gli statunitensi, fino al 1948, usavano ufficialmente l'alfabeto ARRL (American Radio Relay League), simile a quello della Western Union, di cui si sentono ancora tracce nell'etere:

Adam John Susan
Baker king Thomas
Charlie Lewis union
David Mary Victor
Edward Nancy William
Frank Otto x-ray
George Peter young
Henry queen zebra
Ida Robert



> UTILITIES